占いじゃ！翻訳じゃ！
相性占いについて中国在住の方と中国語ではなして録音して、それを自作翻訳ソフトで翻訳してます。ですからトップページ以外はまだ日本語としてはぐちゃぐちゃです。
相性占いなら中国にも色々ありそうなんで取材してみたわけです。陰陽師とか色々ね。日本と中国の相性診断でもしてみようかとかｗそんなあほな話になっちゃってます。完全じゃない日本語でもなんとかご理解いただける部分もあると思います。翻訳の精度はもちろんどんどんあげていきますよ！
相性占いの話のはずが北海道のカニの話になってみたりｗ、普通のごはんとかの話になったりもしてますが・・・。取材相手はカニが嫌いだそうです。さらに競馬とかも好きでこのレースとの相性もよさそう、とか悪そうとか話してますわ。夢占いというサイトの恋愛画像での恋愛占いについてとかも語っています。
相性は？
相性占いは片手間の仕事で「占星術」使ってる人多いですね。片手間でも結構当たる人も多いってんだから面白い。
相性占うって占いの中でも人気抜群だと思うのです。でも話が飛んで「ボトムスとも相性◎です。」とかそんな話もでてます。相性違いですねｗ占星術の中でも超神秘占術館？なんてのも香港にあるらしいです。（名前は定かではないそうです）3占いを信じますか？って怖いくらいの剣幕でいきなりきかれるそうです。
相性占いの話しているときに差し入れでチーズケーキをもらったんですが、そのチーズケーキにたいして占星術では〜〜〜とかわけのわからんことも言ってました。かなりウケマス。
相性の占い談義は
相性占いの談義は半分以上は余談でしたｗどうしても占いというジャンルなんで余談雑談が多くなります。
相性占いのお店については渋谷の占星術のお店での体験談なども語ってます。超有名な中国占いサイトについても話してます。ただし翻訳精度が低すぎてうまく書けてませんが・・・。
相性占いの話をしてたら朝日が出てきてなぜか焼き肉を食べ始めたくらい長時間の取材でしたｗ。美路さん（対談相手）もビックリしてました。ちなみに美路さんとは相性いいそうです。
相性占いについての日中対談に興味のある方はページめくってください。ジワジワ日本語らしくなる予定！
